up to now artinya

• hingga kini
• masih
• namun

• up:    atas; bangkit; di atas; ke atas; up; bangun;
• up to:    sampai; mahir; cekap
• now:    sekarang; ayo!; karena; karenanya; ketika itu;
• up till now:    sampai kini; selama ini
• as of now:    maju ke depan
• be now:    kini
• by now:    sekarang juga; sudah
• for now:    untuk sementara
• it is now:    sekarang
• now:    sekarang; ayo!; karena; karenanya; ketika itu; seketika; tetapi; ini; lantas; ya; terus; hari ini; saat ini; serentak; berabad-abad; sini; langsung; kini; alah; masa kini; dulu; waktu s?kara?; nah;
• now and then:    kadang-kadang; adakalanya; berkala-kala; kadang; sesekali; dari waktu ke waktu; sekali-sekali; kadangkala; sekali sekali
• now that:    sejak
• now then:    nah!
• there are now:    sekarang ada
• there is now:    sekarang ada

• We need to know what he's up to now.
  Kita perlu tahu apa yang dilakukannya sekarang.
• See what your lad is up to now!
  Lihat apa yang sedang dilakukan anak Anda sekarang!
• So what do you suppose they're up to now?
  Jadi menurutmu yang mereka akan lakukan sekarang?
• Up to now, no one's rebelled against Mummyji.
  Sampai sekarang, tidak ada yang berani menentang Mummyji.
• What on earth are those humans up to now?
  Apa yang di bumi adalah manusia-manusia sampai sekarang?
• What are you up to now?
  Coba ceritakan tentang dirimu. Apa yang kau lakukan sekarang?
• I wonder what it is they're up to now.
  Aku ingin tahu apa yang mereka lakukan sekarang.
• Up to now, no one's lifting a finger.
  Hingga sekarang, tidak ada seorangpun yg peduli.
• We had no problems up to now!
  Sejauh ini kita telah saling memahami dengan baik.
• It's first intelligent thing you've said up to now.
  Hal paling cerdas yang anda katakan sejauh ini